עִיר שֶׁחֻבְּרָה־לָּהּ יַחְדָּו
ירושלים - עיר של חיבורים
שִׁיר הַמַּעֲלוֹתפתיח אופייני לחלק ממזמורי תהילים שהלוויים שרו (כנראה) על מעלות (מדרגות) בית המקדש. לְדָוִד:
שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית ה' נֵלֵךְ.
עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם.
יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה, כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה־לָּהּ יַחְדָּו:
שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי־יָהּ, עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל, לְהֹדוֹת לְשֵׁם ה';
כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט, כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִיד.
שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם,
יִשְׁלָיוּיהיו שרויים בשלווה (תקבולת להמשך) אֹהֲבָיִךְ.
יְהִי־שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְהחֵיל הוא חומה נמוכה חיצונית שהקיפה את רחבת העזרה בבית המקדש. באופן סמלי נראה שהכוונה למקדש ולעיר כולה. (השוו למשל גם לפסוק (תהילים מח 14): "שִיתוּ לבכם לחֵילָה, פסגוּ ארמנותיה".),
שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ.
לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה־נָּא שָׁלוֹם בָּךְ.
לְמַעַן בֵּית־ה' אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ.
"יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו" -
אָמַר ר' יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי:
עִיר שֶׁהִיא עוֹשָׂה כָּל יִשְׂרָאֵל חֲבֵרִיםבפשטות הכוונה: קרובים, מחוברים (להרחבה - ראו בגוף היחידה.).